Sebastián

Este artigo trata sobre o nome, para o santo véxase Sebastián mártir.

Sebastián^[1]^[2] é un nome propio masculino galego. Sebaste é o nome dunha vila de Asia Menor^[3] (hoxe en día Anatolia), que á súa vez deriva da verba grega σεβαστός (sebastos), "venerábel",^[4] que vén de σέβας (sebas), "temor, reverencia",^[5] á súa vez do verbo σέβομαι (sebomai), "sentir temor, escrúpulo, avergoñarse".^[6] Sebastos foi a tradución grega do título Augusto, que usaban os emperadores romanos. Sebastián volveuse un nome moi común, moi especialmente en Galiza, por mor de que era o nome de San Sebastián, un mártir cristián do século III. En galego tamén conta coa variante Bastián^[2]^[7] e os hipocorísticos Sebas e Sabas.^[2] Na Idade Media era común a forma Sebaschán,^[2]^[8] mais esta forma non se consolidou e xeneralizouse o semicultismo Sebastián.

Aínda que 13 parroquias teñen a San Sebastián coma padroeiro, o nome non é dos máis populares en Galiza (véxase: Categoría:Parroquias de Galicia baixo a advocación de san Sebastián). En xaneiro de 2023 existían 848 varóns en Galicia co nome Sebastián, cunha media de idade de 37,6 anos,^[9] e 30 co nome Bastián, cunha media de idade de 12,9 anos.^[10]

Santoral

20 de xaneiro, San Sebastián, soldado, santo e mártir cristián do século III.

Variantes masculinas

Baschi (Suízo)
Basse (Lingua sueca)
Basti (Lingua inglesa), (lingua alemá)
Bastiaan (lingua neerlandesa), (baixo saxón neerlandés)
Bastian (Lingua inglesa), (Lingua alemá)
Bastián (Lingua galega)
Bastiano (Lingua italiana)
Bastião (Lingua portuguesa)
Sébastien, Bastien (Lingua francesa)
Bastjan (Lingua maltesa)
Boštjan (Lingua eslovena)
Sebas (Lingua neerlandesa)
Sebasuchan (セバスチャン) (Lingua xaponesa)
Sebastià (Lingua catalá)
Sebastiaan (Lingua neerlandesa)
Sebastian (Lingua alemá)
Sebastian (Lingua polonesa)
Sebastián (Lingua española, Lingua galega)
Sebas (Lingua española)
Sebaschán (Lingua galega)
Σεβαστός (Sevastos/Sebastos), Σεβαστιανός (Sevastianos/Sebastianos), Σεβαστίνος (Sevastinos/Sebastinos) (Lingua grega)
Sebastián (Lingua eslovaca)
Sebastiano (Lingua italiana)
Sebastião (Lingua portuguesa)
Sebaščan (Prekmurian)
Sebastijan (Lingua croata), (Lingua eslovena)
Sebastiyan (Lingua turca)
Sebastjan (Lingua eslovena)
Sebestyén, Sebes (moniker), Sebő (moniker), Szebasztián (Lingua húngara)
Sab (Lingua italiana)
Seb (Lingua inglesa)
Seba (Lingua polonesa)
Seby (Lingua inglesa)
Sebby (Lingua inglesa)
Sebbie (Lingua inglesa)
Sebbybastian (Lingua inglesa)
Sevastian (Севастьян) (Lingua rusa)
Sevastyan (Севастьян) (Lingua rusa)
Sevastjan (Севастьян) (Lingua rusa)
Sebastijan (Себастијан) (Lingua serbia)
Sebi (Lingua inglesa)
Steb (Lingua inglesa)
Sabs (Lingua inglesa)
Saje (Lingua inglesa)
Sebbe (Lingua sueca)
Sebba (Lingua sueca)
செவத்தியான், செபஸ்டீன், செபசுதீன் (Sevaththiyan,Sebastin, Sebasudin, lingua támil)
ദേവസി, സെബസ്ത്യാനോസ് ("Devassy","Sebastianos", lingua malaiala)

Variantes femininas

Bastiana (Lingua portuguesa), (Lingua italiana), (Lingua galega)
Bastienne (Lingua francesa)
Bastina (Lingua francesa)
Sebastiana (Lingua portuguesa), (Lingua italiana), (Lingua galega), (Lingua española)
Sébastienne (Lingua francesa)
Seva (Lingua francesa)
Σεβαστή (Sevasti) (Lingua grega)
Sebastianella (Australia)

Notas

↑ Xunta de Galicia (ed.). "Ímoslle chamar..." (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 04 de marzo de 2018. Consultado o 13 de xuño de 2017.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): Guía de nomes galegos A Coruña: Real Academia Galega.
↑ Sebaste, Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, on Perseus
↑ σεβαστός, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, en Perseus
↑ σέβας, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, en Perseus
↑ σέβομαι, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, en Perseus
↑ Varias fontes: Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970): Bastian, llaman así entre rústicos al que tiene el nombre de Sebastian. Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel: Bastián:Sebastián, forma familiar, nombre de varón.
↑ "Nome Sebaschán en Ímoslle chamar da [[Xunta de Galicia]] a través de lingua.gal" (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 04 de marzo de 2018. Consultado o 16 de setembro de 2015.
↑ Nome Sebastián na Web do Intituto Galego de Estatística
↑ Nome Bastián na Web do Intituto Galego de Estatística

Véxase tamén

Outros artigos

San Sebastián (mártir)
San Sebastián (cidade do País Vasco)
Lista de nomes masculinos en galego
Lista de nomes masculinos galegos máis comúns
Parroquias de Galicia baixo a advocación de San Sebastián

[1] Xunta de Galicia (ed.). "Ímoslle chamar..." (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 04 de marzo de 2018. Consultado o 13 de xuño de 2017.

[RAG-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): Guía de nomes galegos A Coruña: Real Academia Galega.

[3] Sebaste, Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, on Perseus

[4] σεβαστός, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, en Perseus

[5] σέβας, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, en Perseus

[6] σέβομαι, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, en Perseus

[7] Varias fontes: Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970): Bastian, llaman así entre rústicos al que tiene el nombre de Sebastian. Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel: Bastián:Sebastián, forma familiar, nombre de varón.

[8] "Nome Sebaschán en Ímoslle chamar da [[Xunta de Galicia]] a través de lingua.gal" (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 04 de marzo de 2018. Consultado o 16 de setembro de 2015.

[9] Nome Sebastián na Web do Intituto Galego de Estatística

[10] Nome Bastián na Web do Intituto Galego de Estatística

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]