Lafcadio Hearn
escritor xaponés
Patrick Lafcadio Hearn, nado en Lefkada, no mar Xónico, o 27 de xuño de 1850 e finado en Tokio o 26 de setembro de 1904, foi un xornalista, tradutor, orientalista e escritor británico, de nai grega e pai irlandés. Tras un tempo radicado no Xapón, adoptou o nome de Yakumo Koizumi (小泉八雲) e obtivo a nacionalidade daquel país.
  | |
| Biografía | |
|---|---|
| Nacemento | (en) Patrick Lafcadio Hearn 27 de xuño de 1850 Lefkada, Grecia |
| Morte | 26 de setembro de 1904 (54 anos) Ōkubo, Xapón (en)  |
| Causa da morte | infarto agudo de miocardio anxina de peito |
| Lugar de sepultura | Cemiterio Zōshigaya, 1-1-8-35 |
| Oyatoi gaikokujin (pt) | |
| 1890 – | |
| Datos persoais | |
| Relixión | Budismo |
| Educación | Ushaw College (en) (1863–1867) |
| Actividade | |
| Campo de traballo | Xornalismo, literatura de terror, actividade tradutora e ensino |
| Ocupación | escritor, profesor universitario |
| Período de actividade | 1884 - |
| Empregador | Universidade de Waseda (1904–1904) Tokyo Imperial University (en) (1897–1903) Imperial University of Japan (en) (1896–1897) Fifth High School (en) (1891–1894) Shimane Normal School (en) (1890–1891) Matsue kita kōtō gakkō (en) (1890–1891) |
| Influencias | |
| Pseudónimo literario | Koizumi Yakumo (1896–) |
| Familia | |
| Cónxuxe | Setsu Koizumi (1891–) Althea Foley (1875–1877), divorcio |
| Fillos | Iwao Inagaki (  ) Setsu KoizumiKiyoshi Koizumi ( ) |
| Pais | Surgeon-Maj. Charles Bush Hearn e Rosa Antonia Cassimati |
| Irmáns | James Daniel Hearn |
Sinatura .svg){kind=small} | |
| Descrito pola fonte | Obálky knih,  Library of the World's Best Literature Encyclopædia Britannica |
      | |
Foi un dos primeiros europeos en dar a coñecer a cultura xaponesa en Occidente a través da súa literatura oral.
Unha das súas obras máis célebres é a compilación de relatos Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things[1].
Temática xaponesa
editar- Glimpses of Unfamiliar Japan (1894)
- Out of the East: Reveries and Studies in New Japan (1895)
- Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life (1896)
- Gleanings in Buddha-Fields: Studies of Hand and Soul in the Far East (1897)
- The Boy who Drew Cats, (1897)
- Exotics and Retrospectives (1898)
- Japanese Fairy Tales (1898)
- In Ghostly Japan (1899)
- Shadowings (1900)
- Japanese Lyrics (1900)
- A Japanese Miscellany (1901)
- Kottō: Being Japanese Curios, with Sundry Cobwebs (1902)
- Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (1904)
- An Attempt at Interpretation (1904)
- The Romance of the Milky Way and other studies and stories (1905)
- La Cuisine Creole: A Collection of Culinary Recipes (1885)
- Gombo Zhèbes": A Little Dictionary of Creole Proverbs, Selected from Six Creole Dialects. (1885)
- Chita: A Memory of Last Island (1889)
- Creole Sketches (1924)
Traducións
editar- One of Cleopatra's Nights and Other Fantastic Romances by Théophile Gautier (1882)
- Tales from Théophile Gautier (1888)
- The Crime of Sylvestre Bonnard, de Anatole France (1890)
- The Temptation of Saint Anthony, de Gustave Flaubert (1910)
- Stories, de Émile Zola (1935)
- The tales of Guy de Maupassant(1964)
Outros
editar- Stray Leaves From Strange Literature; Stories Reconstructed from the Anvari-Soheili, Baital Pachisi, Mahabharata, Pantchantra, Gulistan, Talmud, Kalewala, etc. (1884)
- Some Chinese Ghosts (1887)
- Youma, the Story of a West-Indian Slave (1889)
- Two Years in the French West Indies (1890)
Notas
editar- ↑ Lafcadio Hearn’s Journey to the Center of the Japanese Spirit, Nippon.com (en inglés).
- ↑ Bibliografía de Lafcadio Hearn en Trussel.com (en inglés)
Véxase tamén
editarLigazóns externas
editar- Lafcadio Hearn Memorial Museum no Xapón Modelo:Jp.
- Correspondencia de Hearn dixitalizada por Loyola University New Orleans (en inglés).