Hunsrik
O hunsrik (chamado nativamente en portugués hunsrik[5] ou hunsrückisch),[1] tamén chamado riograndenser hunsrückisch ou katharinensisch, é unha variedade da lingua fráncica moselana que deriva principalmente do dialecto hunsrückisch do alemán central occidental. A lingua ten certo recoñecemento, principalmente no Brasil. É considerada unha parte integrante do patrimonio histórico e cultural do estado brasileiro de Río Grande do Sur dende 2012, e patrimonio cultural inmaterial do estado de Santa Catarina dende 2016.[6][7] Tamén é lingua cooficial nos concellos de Antônio Carlos, Santa Maria do Herval e São João do Oeste.[3][8][9] No Brasil, Hunsrik é falado nos estados de Río Grande do Sur, Santa Catarina e o Paraná. A lingua tamén é falada nalgunhas rexións de Paraguai e nas rexións veciñas da Arxentina.[10]
| Hunsrik | ||
|---|---|---|
| Pronuncia: | [ˈhunsɾɪk] | |
| Outros nomes: | Riograndenser Hunsrückisch | |
| Falado en: | O Brasil, a Arxentina e Paraguai | |
| Total de falantes: | 3 millóns[1][2] | |
| Familia: | Indoeuropea Xermánico Xermano occidental Alto alemán Alemán central occidental Fráncico moselano Hunsrik | |
| Status oficial | ||
| Lingua oficial de: | Brasil e Paraguai[3] | |
| Códigos de lingua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | hrx
| |
| Mapa | ||
| ||
| Status | ||
 | ||
Notas
editar- ↑ 1,0 1,1 Altenhofen, Cleo Vilson; Morello, Rosângela (2018). Hunsrückisch: Inventário de uma língua do Brasil [Hunsrückisch: Inventory of a Brazilian language] (PDF) (en portugués). Florianópolis: Garapuvu. ISBN 978-85-907418-7-9. hdl:10183/194384.
- ↑ Hunsrik, Ethnologue (2016).
- ↑ 3,0 3,1 "IPOL realizará formação de recenseadores para o censo linguístico do município de Antônio Carlos-SC". Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística (en portugués). 7 de febreiro de 2015. Arquivado dende o orixinal o 26 de xuño de 2015. Consultado o 05 de decembro de 2022.
- ↑ Moseley, Christopher e Nicolas, Alexandre. "Atlas of the world's languages in danger". unesdoc.unesco.org. Consultado o 11 de xullo de 2022.
- ↑ Wiesemann, Ursula (2008). Contribuição ao desenvolvimento de uma ortografia da língua Hunsrik falada na América do Sul [Contribution to the development of an orthography of the Hunsrik language spoken in South America] (en portugués). Cuiabá: Associação Internacional de Lingüística–SIL Brasil. hdl:11858/00-001M-0000-0012-96BA-9.
- ↑ "Lei Nº 16.987, de 3 de agosto de 2016" [Law No. 16,987, of August 3, 2016] (en portugués). Consultado o 23 de xuño de 2020 – vía leis.alesc.sc.gov.br.
- ↑ "Lei N.º 14.061, de 23 de julho de 2012" (en portugués). Arquivado dende o orixinal o 30 de marzo de 2019.
- ↑ "Decreto Nº 005, de 05/02/2009" (en portugués) – vía leismunicipais.com.br.
- ↑ "Lei Nº 1.685/16, de 12/07/2016" (en portugués) – vía Diário Oficial dos Municípios de Santa Catarina.
- ↑ Louden, Mark L. (2020). "Minority Germanic Languages". En Putnam, Michael T.; Page, B. Richard. The Cambridge Handbook of Germanic Linguistics (en inglés). pp. 807–832. ISBN 9781108378291. doi:10.1017/9781108378291.035.
Véxase tamén
editar| Vexa a proba da Wikipedia en Hunsrik |