Čeština: Plukovnice ve výslužbě Helena Petránková (rozená Ackermannová, * 9. dubna 1904, Ružomberok – 21. srpna 1968 Praha) byla slovenská farmaceutka židovského původu, členka KSČ a feministka, příslušnice zdravotnického personálu v rámci československých interbrigád během španělské občanské války, členka československého odboje v Sovětském svazu, později postižená procesy komunistického režimu v Československu. Jako jedna z několika Čechoslovenek v rámci jednotek v SSSR dosáhla v rámci nasazení ve druhé světové válce důstojnické hodnosti a posléze působila v Československé lidové armádě jako žena s jednou z nejvyšších vojenských hodností.
English: Retired colonel Helena Petránková (née Ackermannová, * 9 April 1904, Ružomberok - 21 August 1968 Prague) was a Slovak pharmacist of Jewish origin, a member of the Communist Party of Czechoslovakia and a feminist, a member of the medical staff of the Czechoslovak inter-brigades during the Spanish Civil War, a member of the Czechoslovak resistance in the Soviet Union, and later a victim of the trials of the communist regime in Czechoslovakia. She was one of several Czechoslovak women within the troops in the USSR to achieve officer rank during her deployment in World War II, and later served in the Czechoslovak People's Army as a woman with one of the highest military ranks.
Esta imagem (ou outro ficheiro multimédia) está no domínio público porque seus direitos autorais expiraram e seu autor é anônimo. Isto aplica-se à União Europeia e países com direitos autorais com a condição de 70 anos após a obra ter sido lançada a público e o autor nunca informou sua identidade. Importante: Sempre mencione de onde vem a imagem, o máximo possível, e tenha certeza de que o autor nunca se declarou como tal.
Nota: Na Alemanha e possivelmente outros países, certas obras anônimas publicadas antes de 1 de Julho de 1995 estão sujeitas a direitos autorais até 70 após a morte do autor. Ver Aktuelle Rechtslage in Deutschland, último parágrafo. Se o autor identificou-se publicamente, não use esta predefinição. Se a obra é de autoria anônima ou pseudônima (ex: publicada apenas sob um nome de uma empresa ou organização), use esta predefinição para imagens publicadas há mais de 70 anos.Para uma obra lançada a público no Reino Unido, favor considerar usar a Predefinição:PD-UK-unknown no lugar.
Pés de foto
Engade unha explicación dunha liña do que representa este ficheiro
PhMr. Helena Petrankova pictured during the Second World War as a pharmacist of the 1st Brigade, Buzuluk, 1942.
PhMr. Helena Petránková na snímku ze druhé světové války jako lékárnice 1. brigády, Buzuluk, 1942
Uploaded a work by * {{Unknown photographer |1= }} * CZ: Autorem této fotografie je neznámá osoba. * EN: Author of this photo is unknown person. from * http://zeny-bojujici.cz/fotografie/big/377.jpg with UploadWizard
Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, poida que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.