Ficheiro:A butterfly feeding on the tears of a turtle in Ecuador.jpg

Ficheiro orixinal (4.500 × 3.000 píxeles; tamaño do ficheiro: 1,31 MB; tipo MIME: image/jpeg)

Este ficheiro procede de Wikimedia Commons. A continuación móstrase a información da súa páxina de descrición.
Commons é un repositorio libre de ficheiros multimedia. Pode contribuír alí cargando as súas imaxes.

Resumo

Descrición

العربية: فراشتان يولييتان (Dryas iulia) ترتويان من دمع لجأة (Podocnemis expansa؟) في الإكوادور. تظهر اللجآت قابعة تتشمَّس على جذعٍ خشبيٍّ بينما تقوم الفراشات بِمصع دمعها.

Беларуская (тарашкевіца): Дзьве геліканіды юліі (Dryas iulia) п’юць чарапахавы (Podocnemis expansa?) сьлёзы ў Эквадоры. Чарапахі спакойна дазваляюць матылькам глытаць зь іхніх вачэй, грэючыся на бервяне. Такое «сьлёзаядзеньне» — фэномэн, вядомы як лякрыфагія.

Bosanski: Dva julijina leptira (Dryas iulia) piju suze kornjače u Ekvadoru.

Čeština: Dva motýli druhu Dryas iulia pijí slzy želv (zřejmě druhu tereka velká – Podocnemis expansa) v Ekvádoru; toto chování je u těchto motýlů běžné, podobně pijí i slzy kajmanů

Deutsch: Zwei Schmetterlinge (Dryas iulia) trinken Tränen von Schildkröten (Podocnemis expansa?) in Ecuador. Die Arrau (Fluss) Schildkröten erlauben den Schmetterlingen, während sie sich auf einem Holzstück in der Sonne aalen, ihre Tränenflüssigkeit zu trinken. Diese 'Ernährung per Tränenflüssigkeit' ist ein Phänomen, welches als Lachryphagie bezeichnet wird.

English: Two Julia Butterflies (Dryas iulia) drinking the tears of turtles (Podocnemis expansa?) in Ecuador. Turtles bask on a log as the butterflies sip from their eyes. This "tear-feeding" is a phenomenon known as lachryphagy.

Esperanto: Du papilioj (Dryas iulia) trinkas la larmojn de testudoj (Podocnemis expansa?) en Ekvadoro.

Español: Dos mariposas Julia (Dryas iulia) bebiendo lágrimas de tortugas (Podocnemis expansa?) en Ecuador. Las tortugas plácidamente permiten a las mariposas sorber las lágrimas de sus ojos mientras toman el sol sobre un tronco. Esta "alimentación de lágrimas" es un fenómeno conocido como lacrifagia.

فارسی: دو پروانه شعله در حال نوشیدن اشک دو لاک‌پشت پابلند پهن در اکوادور

Français : Deux papillons flambeaux (Dryas iulia) en train de boire les larmes de tortues (Podocnemis expansa ?) en Équateur.

Magyar: Két júlialepke (Dryas iulia) teknősök könnyét issza, Ecuadorban

Bahasa Indonesia: Dua kupu-kupu Julia (Dryas iulia) meminum air mata kura-kura Podocnemis expansa di Ekuador.

Italiano: Due farfalle (Dryas iulia) in Ecuador bevono le lacrime di due tartarughe (Podocnemis expansa?), che prendono il Sole su un ramo; questo fenomeno è noto come lacrifagia.

Polski: Dwa motyle z rodziny rusałkowatych (Dryas iulia) pijące łzy żółwi (Arrau?) w Ekwadorze. Żółwie spokojnie pozwalają motylom pić z ich oczu, wylegując się na pniu.

Português: Duas borboletas júlia (Dryas iulia) bebendo lágrimas de tartarugas (Podocnemis expansa?) no Equador. As tartarugas placidamente permitem às borboletas que bebam de seus olhos enquanto descansam num tronco. Esta fenômeno de alimentação de lágrimas é conhecido como lacrifagia.

Русский: Две геликониды Юлии (Dryas iulia), пьющие слёзы черепах (Podocnemis expansa?) в Эквадоре. Черепахи спокойно разрешают бабочкам пить из их глаз, пока они греются, лёжа на бревне. Это «питание слёзами» — феномен, известный как лакрифагия.

Slovenčina: Dva motýle druhu Dryas iulia pijú slzy korytnačiek (zrejme druhu tereka veľká – Podocnemis expansa) v Ekvádore; toto chovanie je u týchto motýľov bežné, podobne pijú aj slzy kajmanov

Asturianu: Dos caparines Dryas iulia bebiendo llárimes de tortúes charapas n'Ecuador. Esti fenómenu ye conocíu como lacrifaxa.

English: Two Julia butterflies drinking tears from turtles in Ecuador.

Español: Dos mariposas flamas bebiendo lágrimas de Podocnemis expansa/tortugas charapas en Ecuador. Este fenómeno es conocido como lacrifagia. Dos mariposas Julia (Dryas iulia) bebiendo de las lágrimas de tortugas en Ecuador.

Italiano: Due farfalle Iulia bevono le lacrime delle tartarughe in Ecuador. Due Dryas iulia che bevono le lacrime di tartaruga in Ecuador.

Norsk bokmål: 2014 - Sommerfugl finner næring i tårene fra en skilpadde Template:Byline/amalavida.tv

Русский: Бабочки Dryas iulia пьют глазные выделения у греющихся на солнце черепах Podocnemis expansa[en](?), Эквадор.

Especies incluídas:

Svenska: Två Dryas iulia dricker tårar från sköldpaddor i Ecuador.

Türkçe: İki Julia Kelebeği (Dryas iulia) kaplumbağaların gözyaşlarını içiyor (Ekvador).

Svenska: Två fjärilar av släktet Dryas iulia som dricker sköldpaddstårar i Ecuador. Sköldpaddorna låter fjärilarna dricka från deras ögon medan de vilar på en trädstock.

Català: Dues papallones (Dryas iulia) beuen les llàgrimes de les tortuges (Podocnemis expansa?) a l'Ecuador. Les tortugues permeten plàcidament que les papallones xuclin dels seus ulls mentre reposen en una branca.

Türkçe: İki Julia Kelebeği (Dryas iulia) kaplumbağaların gözyaşlarını içiyor. (Ekvador)

Українська: Дві геліконіди Dryas iulia п'ють сльози черепах в Еквадорі. Черепахи спокійно дозволяють метеликам пити сльози, гріючись на сонці. Це «живлення слізьми» — феномен, відомий як лакрифагія.

Русский: Две бабочки Джулия пьют слезы черепах в Эквадоре.

Tiếng Việt: Hai con bướm Julia (Dryas iulia) đang uống nước mắt của rùa ở Ecuador. Những chú rùa bình thản cho phép lũ bướm nhấm nháp nước mắt trong khi chúng nằm phơi nắng trên một khúc gỗ. Hành động "uống nước mắt" này là một hiện tượng gọi là lachryphagy.

中文：兩隻珠袖蝶（Dryas iulia），停在烏龜的頭頂上吸取其淚液；這種現象被稱為趨泥行為。（照片攝於厄瓜多爾）

Data

27 de setembro de 2012, 13:35

Orixe

MRBR 15470

Autoría

amalavida.tv (Dirección de Información Turística del Ministerio de Turismo del Ecuador)

Outras versións

Este ficheiro ten múltiples imaxes extraídas:

Licenza

Este ficheiro está licenciado baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 2.0 xenérico.

Recoñecemento: amalavida.tv

Vostede é libre de:

compartir – copiar, distribuír e difundir a obra
facer obras derivadas – adaptar a obra

Baixo as seguintes condicións:

recoñecemento – Debe indicar a debida atribución de autoría, fornecer unha ligazón á licenza e indicar se se realizaron cambios. Pode facer isto de calquera forma razoable, mais non nunha forma que indique que quen posúe a licenza apoia ou subscribe o seu uso da obra.
compartir igual – Se altera, transforma ou amplía este contido, debe publicar as súas contribucións baixo a mesma licenza ou outra compatible á orixinal.

Esta imaxe foi publicada no Flickr por amalavida.tv en https://www.flickr.com/photos/90568910@N02/9967636725. A imaxe foi revisada o 20 de agosto de 2014 polo robot FlickreviewR e confirmou ter licenza baixo os termos de cc-by-sa-2.0.

20 de agosto de 2014

Valoración

Imaxe of the year

Imaxe do dia

Este ficheiro foi premiado co primeiro posto na Imaxe do ano de 2014.
Este ficheiro foi a imaxe do día o [[Template:Potd/1-#| de Template:Headings/Month (gl) de 1]].
Esta imaxe é considerada unha das mellores Wikimedia Commons (Imaxes destacadas).

Wikipedia

Esta imaxe é considerada unha das mellores da Wikipedia en lingua árabe (صور مختارة).

Esta imaxe é considerada unha das mellores da Wikipedia en lingua inglés (Featured pictures).

Esta imaxe é considerada unha das mellores da Wikipedia en lingua español (Recursos destacados).

Esta imaxe é considerada unha das mellores da Wikipedia en lingua persa (نگاره‌های برگزیده).

Esta imaxe é considerada unha das mellores da Wikipedia en lingua indonesio (Gambar pilihan).

Se posúe unha imaxe dunha calidade similar e que poida ser publicada baixo unha licenza cos dereitos de autor adecuados, anímese e cárguea, etiquétea e nomínea.

This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia for 10 September 2014.

Historial do ficheiro

Prema nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.

	Data/Hora	Miniatura	Dimensións	Usuario	Comentario
actual	20 de agosto de 2014 ás 18:08		4.500 × 3.000 (1,31 MB)	Russavia	Transferred from Flickr via Flickr2commons

Uso do ficheiro

As seguintes 2 páxinas usan este ficheiro:

Uso global do ficheiro

Os seguintes wikis empregan esta imaxe:

Uso en af.wiki.x.io
Uso en ar.wiki.x.io
Uso en ast.wiki.x.io
- Wikimedia Commons
- Dryas iulia
Uso en be-tarask.wiki.x.io
- Вікісховішча
- Вікіпэдыя:Выява дня/2015/08
Uso en be.wiki.x.io
- Вікісховішча
Uso en bjn.wiki.x.io
- Wikimedia Commons
Uso en bn.wiki.x.io
- উইকিমিডিয়া কমন্স
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/আগস্ট ২০১৫
Uso en ca.wiki.x.io
- Viquipèdia:Imatge del dia/2015
Uso en ckb.wiki.x.io
- ویکیمیدیا کۆمنز
Uso en crh.wiki.x.io
- Şablon:Potd/2015-08
Uso en cs.wiki.x.io
Uso en cv.wiki.x.io
- Шаблон:Potd/2015-08
Uso en de.wiki.x.io
Uso en el.wiki.x.io
- Wikimedia Commons
Uso en en.wiki.x.io

Ollar o uso global deste ficheiro.

Metadatos

Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, poida que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.

Fabricante da cámara	Canon
Modelo da cámara	Canon EOS 5D Mark II
Autor	Picasa
Tempo de exposición	1/640 segundos (0,0015625)
Número f	f/5
Relación de velocidade ISO	250
Data e hora de xeración do ficheiro	27 de setembro de 2012 ás 13:35
Lonxitude focal	600 mm
Ancho	4.500 px
Alto	3.000 px
Bits por compoñente	16 16 16
Esquema de compresión	Sen comprimir
Composición de píxeles	RGB
Localización dos datos da imaxe	28.580
Número de compoñentes	3
Número de filas por tira	3.000
Bytes por tira comprimida	81.000.000
Resolución horizontal	300 ppp
Resolución vertical	300 ppp
Disposición dos datos	formato de paquete de píxeles
Software utilizado	Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
Data e hora de modificación do ficheiro	15 de maio de 2013 ás 10:39
Programa de exposición	Prioridade da apertura
Versión Exif	2.21
Data e hora de dixitalización	27 de setembro de 2012 ás 13:35
Velocidade de obturación APEX	9,321928
Apertura APEX	4,643856
Corrección da exposición mediante APEX	−0,33333333333333
Máxima apertura do diafragma	4 APEX (f/4)
Distancia do suxeito	15,1 metros
Modo de medida da exposición	Parcial
Flash	Non se disparou o flash, disparo do flash desactivado
Subsegundo da data e hora	31
Subsegundo da data e hora orixinais	31
Subsegundo da data e hora de dixitalización	31
Espazo de cor	Sen calibrar
Resolución X do plano focal	3.849,2117888965
Resolución Y do plano focal	3.908,1419624217
Unidade de resolución do plano focal	polgadas
Procesamento de imaxe personalizado	Procesamento normal
Modo de exposición	Exposición automática
Balance de brancos	Balance de brancos manual
Lonxitude focal na película de 35 mm	727 mm
Tipo de captura da escena	Estándar
ID único da imaxe	da357e970b130043f7a5b4f656ebfdda
Versión IIM	4

Ficheiro:A butterfly feeding on the tears of a turtle in Ecuador.jpg

Resumo

Licenza

Valoración

Pés de foto

Elementos retratados neste ficheiro

Tartaruga-da-amazônia portugués

Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 2.0 Genérica portugués

Commons quality assessment inglés

imagem em destaque no Wikimedia Commons portugués

27 setembro 2012

Canon EOS 5D Mark II inglés

0,0015625 segundo

5

600 milímetro

250

arquivo disponível na internet portugués

image/jpeg

842e14c8f95ae39a763dbf9f8202fc1dc6a96893

tamanho dos dados portugués

1.377.467 Byte

3.000 píxel

4.500 píxel

Historial do ficheiro

Uso do ficheiro

Uso global do ficheiro

Metadatos

Tartaruga-da-amazônia ^portugués

Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 2.0 Genérica ^portugués

Commons quality assessment ^inglés

imagem em destaque no Wikimedia Commons ^portugués

Canon EOS 5D Mark II ^inglés

arquivo disponível na internet ^portugués

tamanho dos dados ^portugués