Fernando Aramburu

Fernando Aramburu
	; (2011)
Biografía
Nacemento	(eu) Fernando Aramburu Irigoyen ; 4 de xaneiro de 1959 (66 anos); Donostia, España
Educación	Universidade de Zaragoza - filoloxía hispánica (–1983)
Actividade
Campo de traballo	Escrita creativa e profesional e poesía
Lugar de traballo	Hannover (1984–)
Ocupación	escritor, ensaísta, poeta, prosista, novelista, tradutor, mestre, escritor de contos
Empregador	El País
Xénero artístico	Literatura infantil e Aforismo
Participou en
5 de novembro de 2012	Con Cataluña, con España
Obra
	Obras destacables (2000) Los ojos vacíos (en) ; (2016) Patria ;
Premios
	(2018) Premio Arcebispo Xoán de San Clemente de novela española, premiado polo traballo Patria; (2017) Premio Nacional de Narrativa de España, premiado polo traballo Patria; (2017) Don Quijote Journalism Prize (en) ; (2017) Premio Euskadi de literatura en español; (2014) Premio Biblioteca Breve, premiado polo traballo Ávidas pretensiones (en) ; (2011) Premio Tusquets de Novela (en) ; (2008) Premio Real Academia Española (en) ;
Sitio web	fernandoaramburu.blogspot.com

Fernando Aramburu Irigoyen, nado en Donostia o 4 de xaneiro de 1959, é un escritor de ficción, tradutor e profesor español. A súa novela Patria (2016), que retomou a temática do terrorismo etarra abordada en Los peces de la amargura, supúxolle un éxito de crítica e público e os premios da Crítica, Nacional de Literatura e Francisco Umbral ao Libro do Ano.^[1]^[2]

Traxectoria

En 1983, licenciouse en Filoloxía Hispánica na Universidade de Zaragoza. Antes participara en San Sebastián, a súa cidade natal, na fundación do Grupo CLOC de Arte e Desarte, que entre 1978 e 1981 editou unha revista e interveu na vida cultural do País Vasco, Navarra e Madrid con propostas de índole surrealista e accións de todo tipo caracterizadas por unha mestura particular de poesía, contracultura e sentido do humor.

Desde 1985, reside na República Federal de Alemaña, onde impartiu clases de lingua española a descendentes de emigrantes. En 1996, publicou a novela Fuegos con limón, baseada nas súas experiencias xuvenís co Grupo CLOC.^[3] En 2006, enfocou os estragos causados pola banda terrorista ETA no seu libro de relatos Los peces de la amargura.

Fernando Aramburu asinando exemplares de Patria na Feira do libro de Madrid de 2017.

Ao longo dos anos, tamén cultivou o xénero do aforismo en distintos medios de comunicación, sen que até a data reúna estas pezas nun volume.^[4]

En 2009, abandonou a docencia para dedicarse exclusivamente á creación literaria. Os seus libros foron traducidos a máis de trinta idiomas e colabora con frecuencia na prensa española. No ano 2020, publicou unha selección dos seus artigos de prensa co título de Utilidad de las desgracias y otros textos. Tamén escribiu unha columna semanal de contraportada para o diario El País.

Adaptacións das súas obras literarias

Félix Viscarret adaptou ao cine a novela El trompetista del Utopía co título de Bajo las estrellas (2007). Esta película ganñou dous premios Goya.

A compañía El Espejo Negro, dirixida por Ángel Calvente, adaptou ao teatro de monicreques Vida de un piojo llamado Matías (2009). A adaptación gañou o Premio Max ao Mellor Espectáculo Infantil.

A canle HBO converteu a novela Patria en serie televisiva en 2020.^[5]

Jaime Chávarri adaptou ao cine a novela Ávidas pretensiones co título La manzana de oro (2022). A película foi estreada un ano despois.

Obra

Novela

Fuegos con limón (1996). Andanzas 279, Tusquets Editores, Barcelona.
Los ojos vacíos: Trilogía de Antíbula 1 (2000). Andanzas 421, Tusquets, Barcelona.
El trompetista del Utopía (2003). Andanzas 501, Tusquets, Barcelona.
Vida de un piojo llamado Matías (2004). Novela infantil, Andanzas 558, Tusquets, Barcelona.
Bami sin sombra: Trilogía de Antíbula 2 (2005). Andanzas 574, Tusquets, Barcelona.
Viaje con Clara por Alemania (2010). Andanzas 714, Tusquets, Barcelona.
Años lentos (2012). Andanzas 775, Tusquets, Barcelona.
La gran Marivián: Trilogía de Antíbula 3 (2013). Andanzas 805, Tusquets, Barcelona.
Ávidas pretensiones (2014). Biblioteca Breve, Seix Barral, Barcelona
Patria (2016). Andanzas 888, Tusquets, Barcelona.
Los vencejos (2021). Andanzas 995, Tusquets, Barcelona.
Hijos de la fábula (2023). Andanzas 1031, Tusquets, Barcelona.

Relatos

No ser no duele (1997). Andanzas 316, Tusquets, Barcelona.
El ladrón de ladrillos (1998). Conto infantil, El Barco de Vapor Serie blanca 71, SM, Madrid
El artista y su cadáver (2002). Miscelánea e microrrelatos, Marginales 202, Tusquets, Barcelona
Mariluz y los niños voladores (2003). Conto infantil. El Barco de Vapor Serie blanca 103, SM, Madrid.
Los peces de la amargura (2006). Relatos centrados nas vítimas do terrorismo de ETA. Andanzas 612, Tusquets, Barcelona
El vigilante del fiordo (2011). Andanzas 759, Tusquets, Barcelona
Mariluz y sus extrañas aventuras (2013). Tres contos infantís, Demipage, Madrid.

Poesía

El librillo (1981). Poemas para nenos, San Sebastián, edición de autor.
Ave sombra. 1977-1980 (1991).Harria liburuak, San Sebastián, Haranburu Editor.
Bruma y conciencia. 1977-1990 (1993). Obra completa ata a data. Poesía vasca, hoy 11, Leioa, Universidade del País Vasco.
El librillo (1995). Poesía infantil. Ajonjolí 4, Hiperión, Madrid.
Yo quisiera llover. 1977-2011 (2010). Antoloxía. Demipage, Madrid.
Autorretrato sin mí (2018). Marginales 300, Tusquets, Barcelona, prosas poéticas.

Traducións

Arno Schmidt: El brezal de Brand (2006). Maestros del siglo XX 2, Laetoli, Pamplona.
Max Frisch: Montauk (2006). Maestros del siglo XX 3, Laetoli, Pamplona.
Wolfgang Borchert: Obras completas (2007). Maestros del siglo XX 5, Laetoli, Pamplona.
Ernst Haffner: Hermanos de sangre (2015). Biblioteca Breve, Seix Barral, Barcelona.
Sacha Batthyany: La matanza de Rechnitz. Historia de mi familia (2017). Biblioteca Breve, Seix Barral, Barcelona.

Premios

1997 - Premio Ramón Gómez de la Serna por Fuegos con limón
2001 - Premio Euskadi de literatura en castelán pola novela Los ojos vacíos^[6]
2007 - Premio Mario Vargas Llosa NH polo libro de relatos Los peces de la amargura
2007 - Premio Dulce Chacón por Los peces de la amargura
2008 - Premio Real Academia Española por Los peces de la amargura
2011 - Premio Tusquets de Novela por Años lentos
2012 - Premio dos libreiros de Madrid por Años lentos
2014 - Premio Biblioteca Breve pola novela Ávidas pretensiones.^[7]
2016 - Premio Ramón Rubial pola novela Patria
2016 - Premio Francisco Umbral al Libro del Año por Patria
2017 - Premio da Crítica por Patria
2017 - Premio do Club Internacional da Prensa por Patria
2017 - Premio Dulce Chacón por Patria
2017 - Premio Euskadi de Literatura en castelán por Patria.^[8]
2017 - Premio Nacional de Narrativa por Patria.^[9]
2018 - Premio don Quijote de Periodismo polo arigo «Estamos hechos de palabras» no diario El Mundo.^[10]
2018 - Premio San Clemente Rosalía-Abanca por Patria
2018 - Premio de Novela Benjamín de Tudela por Patria
2018 - Premio literario Giuseppe Tomasi di Lampedusa por Patria
2018 - Premio Strega Europeo por Patria
2018 - Premio per la Cultura Mediterránea por Patria
2019 - C de Oro do Club da Comunicación
2019 - Premio Internacional COVITE por Patria
2019 - Athens Prize for Literature por Patria
2020 - Premio Boccaccio per la sezione narrativa internazionale
2021 - Premio Crédit Agricole FriulAdria en colaboración co a Fondazione Pordenonelegge (Pordenone, Italia)
2021 - Premio Ictus de la Sociedad Española de Neurología (SEN)
2023 - Orbetello Book Prize . Tributo alla carriera dell´autore.

Notas

↑ Moyano, Alberto (28 de agosto de 2019). "Patria sale ahora en busca del público más joven y no lector". El Diario Vasco. Consultado o 9 de junio de 2020. Convertido en un fenómeno insólito en las letras españolas de los últimos años, con más de un millón de lectores, traducida a 31 idiomas, con distribución en América y con versiones en cómic y en televisión.
↑ "Fernando Aramburu: "No he escrito 'Patria' para servir a ningún partido"". ELMUNDO (en castelán). 2017-04-30. Consultado o 2023-10-26.
↑ "CULTURAL MADRID 20-12-1996 página 9 - Archivo ABC". abc. 2019-09-18. Consultado o 2023-10-26.
↑ "El Cultural - Revista de cultura y artes referente en España - Elcultural.com en El Español". El Español (en castelán). Consultado o 2023-10-26.
↑ "Por qué 'Patria' ha escrito historia de la televisión". Esquire (en castelán). 2020-11-10. Consultado o 2023-10-26.
↑ "Premios Euskadi de Literatura 2001 - Cultura - Euskadi.eus" (en castelán). Consultado o 23 de febrero de 2018.
↑ "Fernando Aramburu gana el Biblioteca Breve con Ávidas pretensiones". La Vanguardia. 10 de febrero de 2014. Arquivado dende o orixinal o 11 de febreiro de 2014. Consultado o 11 de febrero de 2014.
↑ "Fernando Aramburu gana el premio Euskadi de Literatura en castellano con «Patria»". Diario ABC (en castelán). 2017-09-29. Consultado o 2023-10-26.
↑ "Fernando Aramburu, premio Nacional de Narrativa 2017". Diario ABC (en castelán). 2017-10-17. Consultado o 2023-10-26.
↑ "Fernando Aramburu: "Las palabras tienen una enorme importancia para los seres humanos"". ELMUNDO (en castelán). 2018-04-24. Consultado o 2023-10-26.

[1] Moyano, Alberto (28 de agosto de 2019). "Patria sale ahora en busca del público más joven y no lector". El Diario Vasco. Consultado o 9 de junio de 2020. Convertido en un fenómeno insólito en las letras españolas de los últimos años, con más de un millón de lectores, traducida a 31 idiomas, con distribución en América y con versiones en cómic y en televisión.

[2] "Fernando Aramburu: "No he escrito 'Patria' para servir a ningún partido"". ELMUNDO (en castelán). 2017-04-30. Consultado o 2023-10-26.

[3] "CULTURAL MADRID 20-12-1996 página 9 - Archivo ABC". abc. 2019-09-18. Consultado o 2023-10-26.

[4] "El Cultural - Revista de cultura y artes referente en España - Elcultural.com en El Español". El Español (en castelán). Consultado o 2023-10-26.

[5] "Por qué 'Patria' ha escrito historia de la televisión". Esquire (en castelán). 2020-11-10. Consultado o 2023-10-26.

[6] "Premios Euskadi de Literatura 2001 - Cultura - Euskadi.eus" (en castelán). Consultado o 23 de febrero de 2018.

[BBreve14-7] "Fernando Aramburu gana el Biblioteca Breve con Ávidas pretensiones". La Vanguardia. 10 de febrero de 2014. Arquivado dende o orixinal o 11 de febreiro de 2014. Consultado o 11 de febrero de 2014.

[8] "Fernando Aramburu gana el premio Euskadi de Literatura en castellano con «Patria»". Diario ABC (en castelán). 2017-09-29. Consultado o 2023-10-26.

[9] "Fernando Aramburu, premio Nacional de Narrativa 2017". Diario ABC (en castelán). 2017-10-17. Consultado o 2023-10-26.

[10] "Fernando Aramburu: "Las palabras tienen una enorme importancia para los seres humanos"". ELMUNDO (en castelán). 2018-04-24. Consultado o 2023-10-26.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Biografía
(2011)
Nacemento	(eu) Fernando Aramburu Irigoyen 4 de xaneiro de 1959 (66 anos) Donostia, España
Educación	Universidade de Zaragoza - filoloxía hispánica (–1983)
Actividade
Campo de traballo	Escrita creativa e profesional e poesía
Lugar de traballo	Hannover (1984–)
Ocupación	escritor, ensaísta, poeta, prosista, novelista, tradutor, mestre, escritor de contos
Empregador	El País
Xénero artístico	Literatura infantil e Aforismo
Participou en

5 de novembro de 2012	Con Cataluña, con España

Obra
Obras destacables (2000) Los ojos vacíos ^(en) (2016) Patria
Premios
(2018) Premio Arcebispo Xoán de San Clemente de novela española, premiado polo traballo Patria (2017) Premio Nacional de Narrativa de España, premiado polo traballo Patria (2017) Don Quijote Journalism Prize ^(en) (2017) Premio Euskadi de literatura en español (2014) Premio Biblioteca Breve, premiado polo traballo Ávidas pretensiones ^(en) (2011) Premio Tusquets de Novela ^(en) (2008) Premio Real Academia Española ^(en)

Sitio web	fernandoaramburu.blogspot.com